in spades перевод
- I adj infml esp AmE
He's a drunk in spades — Таких алкашей еще поискать надо
He was a bum in spades — Такого ханыги я еще не видел
You may think the old boss was bad tempered, but the new one is the same - in spad+больше...
II adv infml esp AmE
He flunked the test in spades — Он с треском провалился
They won the championship in spades — Они легко выиграли чемпионат
- spades: пики (мн.ч.) (карточная масть)
- ace of spades: Пиковый туз
- queen of spades: 1) дама пик 2) перен. роковая женщина, "пиковая дама"
Примеры
Вентилятор, который имеет хорошее производство инженерного в лопатах является Aliseu Ньюфаундленд. Однако они очень дорогие и очень плохо заканчивается.
В случае Aliseu, она имеет аналогичную физическую плоскость гребного двигателя моно.
В том матче, который "Бангор-Уэст" проиграл "Хемпдену", Кейси Кинни сумел вернуться обратно и вести игру, даже совершив ошибку. Рошфор делает тоже самое сегодня, причем намного лучше.
Но рабочие пересыпали его лопатами, тогда как можно было спустить его прямо в нижний амбар, и, распорядившись этим и оторвав отсюда двух рабочих для посева клевера, Левин успокоился от досады на приказчика.